実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dissipation
例文
His dissipation of the family fortune left them penniless. [dissipation: noun]
彼の家族の財産の散逸は彼らを無一文のままにしました。[散逸:名詞]
例文
The heat caused the dissipation of the fog over the lake. [dissipation: noun]
熱は湖の上の霧の散逸を引き起こしました。[散逸:名詞]
例文
The dissipation of energy from the explosion was felt for miles. [dissipation: noun]
爆発によるエネルギーの散逸は何マイルも感じられました。[散逸:名詞]
disappearance
例文
The disappearance of the plane remains a mystery. [disappearance: noun]
飛行機の消失は謎のままです。[失踪:名詞]
例文
The sudden disappearance of the sun behind the clouds made the day gloomy. [disappearance: noun]
雲の後ろの太陽が突然消えたことで、その日は憂鬱になりました。[失踪:名詞]
例文
The magician's trick involved the disappearance of the rabbit from the hat. [disappearance: noun]
魔術師のトリックは帽子からウサギの消失を含みました。[失踪:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disappearanceは日常の言葉でdissipationよりも一般的に使われています。Disappearanceはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、dissipationはより専門的であり、科学的または技術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dissipationdisappearanceよりもフォーマルです。技術的または科学的な執筆でよく使用されますが、disappearanceは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
