実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dissociation
例文
The patient experienced dissociation as a result of the traumatic event. [dissociation: noun]
患者は外傷性事象の結果として解離を経験した。[解離:名詞]
例文
The dissociation of the company's assets caused a significant financial loss. [dissociation: noun]
会社の資産の解離は重大な経済的損失を引き起こしました。[解離:名詞]
例文
Let's try to dissociate the main idea into smaller components. [dissociate: verb]
主なアイデアをより小さなコンポーネントに分離してみましょう。[解離:動詞]
disconnection
例文
The disconnection between the two countries led to a diplomatic crisis. [disconnection: noun]
両国間の断絶は外交危機につながった。[切断:名詞]
例文
The sudden disconnection of the internet disrupted the online meeting. [disconnection: noun]
インターネットの突然の切断により、オンライン会議は中断されました。[切断:名詞]
例文
There seems to be a disconnection between the theory and practice of this concept. [disconnection: noun]
この概念の理論と実践の間には断絶があるようです。[切断:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disconnectionは日常の言葉でdissociationよりも一般的に使われています。Disconnectionはさまざまな状況で使用できるより一般的な用語ですが、dissociation心理学とメンタルヘルスにより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dissociationとdisconnectionはどちらも、形式レベルに大きな違いなしに、公式および非公式のコンテキストで使用できます。
