実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dissolve
例文
Stir the sugar until it dissolves in the water. [dissolves: verb]
砂糖が水に溶けるまでかき混ぜます。[溶解:動詞]
例文
The company decided to dissolve due to financial difficulties. [dissolve: verb]
同社は財政難のために解散することを決定しました。[溶解:動詞]
例文
The tension between the two parties began to dissolve after they had a productive conversation. [dissolve: verb]
彼らが生産的な会話をした後、両当事者間の緊張は解消し始めました。[溶解:動詞]
melt
例文
The chocolate will melt if you leave it in the sun. [melt: verb]
チョコレートは太陽の下に置いておくと溶けます。[溶ける:動詞]
例文
The snowman began to melt as the sun came out. [melt: verb]
太陽が出てくると雪だるまが溶け始めました。[溶ける:動詞]
例文
The touching story made her heart melt. [melt: verb]
感動的な話は彼女の心を溶かしました。[溶ける:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Meltは、日常の言語、特に感情的な文脈でdissolveよりも一般的に使用されています。Dissolveは、科学的または技術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dissolvemeltよりも正式であり、技術的または科学的な文脈でよく使用されます。Meltはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
