実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
dissolved
例文
The sugar dissolved in the hot water. [dissolved: past tense]
砂糖はお湯に溶けました。[解散: 過去形]
例文
The conflict was finally dissolved after months of negotiation. [dissolved: verb]
紛争は数ヶ月の交渉の末、ようやく解消された。[解散:動詞]
melt
例文
The ice cream started to melt in the sun. [melt: verb]
アイスクリームは太陽の下で溶け始めました。[melt: 動詞]
例文
Her heart melted when she saw the puppy's sad eyes. [melted: past tense]
子犬の悲しげな瞳を見て心が溶けた。[溶けた:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Melt は、日常語では dissolve よりも一般的に使用されています。 Melt は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 dissolve はあまり一般的ではなく、主に科学的または技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Dissolve は通常、フォーマルまたはテクニカルなトーンに関連付けられていますが、 melt はより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。