実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dissonance
例文
The dissonance between his words and actions was evident to everyone. [dissonance: noun]
彼の言葉と行動の間の不協和音は誰にでも明らかでした。[不協和音:名詞]
例文
The composer used dissonance to create a sense of tension in the music. [dissonance: noun]
作曲家は不協和音を使って音楽に緊張感を生み出しました。[不協和音:名詞]
例文
She experienced cognitive dissonance when she realized her actions did not align with her beliefs. [cognitive dissonance: noun]
彼女は自分の行動が自分の信念と一致しないことに気づいたときに認知的不協和を経験しました。[認知的不協和:名詞]
discord
例文
The discord between the two political parties led to a government shutdown. [discord: noun]
2つの政党間の不和は政府の閉鎖につながりました。[不和:名詞]
例文
The band intentionally used discord to create a jarring effect in their music. [discord: noun]
バンドは意図的に不和を使用して、音楽に耳障りな効果を生み出しました。[不和:名詞]
例文
The family's vacation was marred by constant discord and arguments. [discord: noun]
家族の休暇は絶え間ない不和と議論によって損なわれました。[不和:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Discordは、日常の言語でdissonanceよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dissonanceとdiscordはどちらも正式な言葉ですが、音楽的および心理的な文脈で使用されているため、dissonanceもう少し正式な単語と見なされる場合があります。
