実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dissuaded
例文
I tried to dissuade him from quitting his job, but he didn't listen. [dissuade: verb]
私は彼が仕事を辞めるのを思いとどまらせようとしましたが、彼は耳を傾けませんでした。[思いとどまらせる:動詞]
例文
She was dissuaded from pursuing a career in acting by her parents. [dissuaded: past participle]
彼女は両親によって演技のキャリアを追求することを思いとどまらせられました。[思いとどまらせる:過去分詞]
prevent
例文
We need to prevent the spread of the virus by wearing masks and social distancing. [prevent: verb]
マスクの着用と社会的距離を置くことにより、ウイルスの拡散を防ぐ必要があります。[防ぐ: 動詞]
例文
The security measures in place prevented the theft of valuable artwork. [prevented: past tense]
実施されているセキュリティ対策により、貴重なアートワークの盗難が防止されました。[防止:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Preventは日常の言葉でdissuadedよりも一般的に使われています。Prevent用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、dissuadedはあまり一般的ではなく、特定のタイプの説得を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Preventはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、dissuadedは通常、その特定の意味と使用法のために、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。
