実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
distal
例文
The distal end of the femur connects to the knee joint. [distal: adjective]
大腿骨の遠位端は膝関節に接続しています。[遠位:形容詞]
例文
The doctor examined the distal part of the patient's arm for signs of injury. [distal: adjective]
医師は患者の腕の遠位部に怪我の兆候がないか調べました。[遠位:形容詞]
remote
例文
The village was located in a remote area of the mountains. [remote: adjective]
村は山の遠隔地にありました。[リモート:形容詞]
例文
It's unlikely that we'll be able to visit the remote island anytime soon. [remote: adjective]
すぐに離島に行ける可能性は低いです。[リモート:形容詞]
例文
I accessed my work computer remotely from home. [remotely: adverb]
自宅からリモートで職場のコンピューターにアクセスしました。[リモート:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Remoteは、より幅広いアプリケーションを持ち、専門家以外の人にとってよりアクセスしやすいため、日常の言語でdistalよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Distalは、通常、公式または特殊なコンテキストで使用される専門用語ですが、remoteは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
