実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
distention
例文
The distention of his belly was a clear sign of overeating. [distention: noun]
彼の腹の膨張は過食の明らかな兆候でした。[膨張:名詞]
例文
She complained of distention and cramps after eating too much. [distention: noun]
彼女は食べ過ぎた後の膨満とけいれんを訴えました。[膨張:名詞]
swelling
例文
The swelling in his ankle was so severe that he couldn't walk. [swelling: noun]
彼の足首の腫れは非常にひどく、彼は歩くことができませんでした。[腫れ:名詞]
例文
Her eyes were swollen shut from the allergic reaction. [swollen: past participle]
彼女の目はアレルギー反応で腫れていました。[腫れ:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Swellingは、日常の言語でdistentionよりも一般的に使用されています。Swellingは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、distentionはより具体的で、医学的または科学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
distentionとswellingはどちらも、医学的または科学的な文脈で一般的に使用される正式な用語です。ただし、swellingはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。