実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
distilling
例文
The distilling process involves heating and cooling a liquid to separate its components. [distilling: gerund or present participle]
蒸留プロセスでは、液体を加熱および冷却してその成分を分離します。[蒸留:動名詞または現在分詞]
例文
The distillery uses a copper still for distilling their whiskey. [distilling: verb]
蒸留所はウイスキーの蒸留に銅製の蒸留器を使用しています。[蒸留:動詞]
extraction
例文
The dentist performed an extraction to remove the patient's tooth. [extraction: noun]
歯科医は患者の歯を取り除くために抜歯を行いました。[抜粋:名詞]
例文
The company uses a chemical process for the extraction of gold from ore. [extraction: noun]
同社は鉱石から金を抽出するために化学プロセスを使用しています。[抜粋:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Extractionは、日常の言語、特に科学的および技術的な文脈でdistillingよりも一般的に使用されています。Distillingはより具体的であり、アルコール飲料の製造に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Distillingとextractionはどちらも科学的および技術的な文脈で使用される正式な用語です。ただし、extractionはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、distillingはあまり一般的ではなく、よりフォーマルと見なされる場合があります。
