実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
distinctive
例文
The distinctive aroma of freshly baked bread filled the room. [distinctive: adjective]
焼きたてのパンの独特の香りが部屋を満たしました。[特徴:形容詞]
例文
Her voice had a distinctive quality that made it stand out from others. [distinctive: noun]
彼女の声は、他の人とは一線を画す独特の品質を持っていました。[特徴:名詞]
characteristic
例文
One characteristic of a good leader is the ability to communicate effectively. [characteristic: noun]
優れたリーダーの特徴の1つは、効果的にコミュニケーションする能力です。[特徴:名詞]
例文
The characteristic sound of a violin is produced by the vibration of its strings. [characteristic: adjective]
バイオリンの特徴的な音は、その弦の振動によって生成されます。[特徴:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Characteristicは、日常の言語でdistinctiveよりも一般的に使用されています。Characteristic用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、distinctiveはあまり一般的ではなく、特定の品質または機能を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
distinctiveとcharacteristicはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、distinctiveは創造的または芸術的なコンテキストに適している場合がありますが、characteristic技術的または科学的なコンテキストに適している場合があります。
