実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
distinguish
例文
I can distinguish between the two types of birds by their distinct calls. [distinguish: verb]
私は彼らの異なる鳴き声によって2種類の鳥を区別することができます。[区別:動詞]
例文
The unique markings on the butterfly's wings help it to distinguish itself from other species. [distinguish: reflexive verb]
蝶の羽のユニークなマーキングは、他の種と区別するのに役立ちます。[区別:再帰動詞]
contrast
例文
The artist used contrasting colors to create a bold and striking painting. [contrasting: present participle]
アーティストは対照的な色を使用して、大胆で印象的な絵画を作成しました。[対比:現在分詞]
例文
When you contrast the two products, you can see that one is more expensive but has better quality. [contrast: verb]
2つの製品を比較すると、一方の方が高価ですが、品質が高いことがわかります。[コントラスト:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Contrastは日常の言葉でdistinguishよりも一般的に使われています。Contrast用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、distinguishはあまり一般的ではなく、より具体的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
distinguishとcontrastはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、distinguish日常の言語での使用頻度が低いため、よりフォーマルであると認識される場合があります。
