実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
distinguishable
例文
The two species of birds are easily distinguishable by their distinct calls. [distinguishable: adjective]
2種類の鳥は、その明確な鳴き声で簡単に区別できます。[区別可能:形容詞]
例文
The handwriting on the letter was distinguishable from the rest due to its unique style. [distinguishable: adjective]
手紙の手書きは、その独特のスタイルのために他のものと区別できました。[区別可能:形容詞]
discernible
例文
The outline of the mountains was barely discernible in the fog. [discernible: adjective]
山の輪郭は霧の中でかろうじて識別できました。[識別可能:形容詞]
例文
Although the message was not explicitly stated, its meaning was discernible from the speaker's tone. [discernible: adjective]
メッセージは明確に述べられていませんでしたが、その意味は話者の口調から識別できました。[識別可能:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Discernibleは日常の言葉ではdistinguishableほど一般的ではありませんが、どちらの単語も正式な文章やスピーチで使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
distinguishableとdiscernibleはどちらも、学術的または専門的な文脈に適した正式な単語です。ただし、distinguishableラテン語の起源と法律または技術用語での使用により、少し正式になる場合があります。
