実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
distinguished
例文
The distinguished professor was known for his groundbreaking research. [distinguished: adjective]
著名な教授は彼の画期的な研究で知られていました。[区別:形容詞]
例文
She was distinguished from the other candidates by her impressive qualifications. [distinguished: verb]
彼女は彼女の印象的な資格によって他の候補者と区別されました。[区別:動詞]
notable
例文
The notable author won several awards for her latest book. [notable: adjective]
著名な著者は、彼女の最新の本でいくつかの賞を受賞しました。[注目すべき:形容詞]
例文
He became a notable figure in the music industry after releasing his debut album. [notable: noun]
彼はデビューアルバムをリリースした後、音楽業界で著名な人物になりました。[注目すべき:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Notableは日常の言葉でdistinguishedよりも一般的に使われています。Notable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、distinguishedはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Distinguishedは通常、フォーマルで一流のトーンに関連付けられていますが、notableはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
