実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
distinguished
例文
The distinguished professor was known for his groundbreaking research in the field. [distinguished: adjective]
著名な教授は、この分野での画期的な研究で知られていました。[区別:形容詞]
例文
She was dressed in a distinguished manner, with a tailored suit and elegant accessories. [distinguished: adverb]
彼女は仕立てられたスーツとエレガントなアクセサリーで、際立った方法で服を着ていました。[区別:副詞]
prominent
例文
The politician was a prominent figure in the community, known for his advocacy work. [prominent: adjective]
政治家は彼の擁護活動で知られるコミュニティの著名な人物でした。[目立つ:形容詞]
例文
The building had a prominent location in the city center, making it easily accessible. [prominent: adjective]
建物は市内中心部の目立つ場所にあり、簡単にアクセスできます。[目立つ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Prominentは日常の言葉でdistinguishedよりも一般的に使われています。Prominent用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、distinguishedはあまり一般的ではなく、特定のタイプの卓越性または洗練を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Distinguishedは通常、公式で敬意を表するトーンに関連付けられていますが、prominentは、文の文脈とトーンに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
