実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
distinguishment
例文
The teacher's ability to make a distinguishment between similar-looking plants was impressive. [distinguishment: noun]
似たような植物を区別する教師の能力は印象的でした。[区別:名詞]
例文
The artist used bold colors to create a distinguishment between the foreground and background. [distinguishment: noun]
アーティストは大胆な色を使用して、前景と背景を区別しました。[区別:名詞]
distinction
例文
The distinction between the two species of birds was difficult to discern. [distinction: noun]
2種類の鳥を区別するのは困難でした。[区別:名詞]
例文
The athlete achieved a distinction for her outstanding performance in the competition. [distinction: noun]
アスリートは、競技での彼女の卓越したパフォーマンスで区別を達成しました。[区別:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distinctionは日常の言葉でdistinguishmentよりも一般的に使われています。Distinction用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、distinguishmentはあまり一般的ではなく、コンテキストによっては厄介またはなじみがないように聞こえる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
distinguishmentとdistinctionはどちらも、学術的または正式なコンテキストで使用できます。ただし、distinctionはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、distinguishmentは公式または技術的な執筆でより適切な場合があります。
