実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
distract
例文
The loud noise outside was enough to distract me from my work. [distract: verb]
外の大きな音は私の仕事から気をそらすのに十分でした。[気を散らす:動詞]
例文
I watched TV to distract myself from the stress of the day. [distract: reflexive verb]
私はその日のストレスから気をそらすためにテレビを見ました。[気を散らす:再帰動詞]
deflect
例文
The shield was able to deflect the incoming arrows. [deflect: verb]
シールドは入ってくる矢をそらすことができました。[偏向:動詞]
例文
He tried to deflect the conversation away from his mistake. [deflect: verb]
彼は会話を自分の過ちからそらそうとしました。[偏向:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distractは日常の言葉でdeflectよりも一般的に使われています。Distract用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、deflectはあまり一般的ではなく、より具体的な用途があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
distractとdeflectはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、批判や非難を回避するための特定の使用により、deflectよりフォーマルと見なされる場合があります。
