実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
distract
例文
The loud noise distracted me from my work. [distracted: past tense]
大きな音が私の仕事から気をそらしました。[気が散る:過去形]
例文
She tried to distract her baby with a toy while changing his diaper. [distract: verb]
彼女はおむつを交換しながらおもちゃで赤ちゃんの気をそらそうとしました。[気を散らす:動詞]
divert
例文
The construction workers diverted traffic to a side street. [diverted: past tense]
建設作業員は交通を脇道に迂回させた。[転用:過去形]
例文
He tried to divert his friend's attention from his breakup by suggesting they go out for a drink. [divert: verb]
彼は彼らが飲みに行くことを提案することによって彼の別れから彼の友人の注意をそらそうとしました。[転用:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distractはdivertよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Distract用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、divertはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
distractとdivertはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、distract日常の言語でより一般的に使用され、divertよりもフォーマルではないと見なされる場合があります。
