実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
distracted
例文
I was so distracted by the noise outside that I couldn't concentrate on my work. [distracted: adjective]
外の騒音に気を取られて、仕事に集中できませんでした。[気が散る:形容詞]
例文
She kept getting distracted by her phone while trying to study. [distracted: verb]
彼女は勉強しようとしている間、携帯電話に気を取られ続けました。[気が散る:動詞]
preoccupied
例文
He seemed preoccupied with his upcoming presentation and didn't want to talk. [preoccupied: adjective]
彼は次のプレゼンテーションに夢中になっているようで、話したくありませんでした。[夢中:形容詞]
例文
She was preoccupied with thoughts of her sick friend and couldn't focus on her work. [preoccupied: verb]
彼女は病気の友人のことを考えて夢中になり、仕事に集中できませんでした。[夢中:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distractedは日常の言葉でpreoccupiedよりも一般的に使われています。Distractedは幅広い文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、preoccupiedはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
distractedとpreoccupiedはどちらも比較的非公式な単語であり、カジュアルな会話や執筆で使用できます。ただし、preoccupiedはあまり一般的ではない使用法とより具体的な意味合いのために、少し正式である可能性があります。
