実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
distraction
例文
The noise outside was a distraction while I was trying to study. [distraction: noun]
外の騒音は、私が勉強しようとしている間、気を散らすものでした。[気晴らし:名詞]
例文
I can't focus on my work with all these distractions around me. [distractions: plural noun]
私は私の周りのこれらすべての気晴らしで私の仕事に集中することはできません。[気晴らし:複数名詞]
diversion
例文
Going to the movies is a great diversion from the stress of work. [diversion: noun]
映画を見に行くことは、仕事のストレスからの大きな気晴らしです。[転用:名詞]
例文
The construction crew had to create a diversion to reroute traffic around the accident. [diversion: noun]
建設作業員は、事故の周りの交通を再ルーティングするために迂回を作成する必要がありました。[転用:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distractionは、日常の言語でdiversionよりも一般的に使用されています。Distractionは人々が定期的に遭遇する一般的な経験ですが、diversionはあまり一般的ではなく、特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
distractionとdiversionはどちらも、さまざまな形式レベルで使用できる用途の広い単語であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
