実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
distraction
例文
The noise outside was a distraction while I was trying to read. [distraction: noun]
外の騒音は、私が読もうとしている間、気を散らすものでした。[気晴らし:名詞]
例文
Playing video games can be a distraction from studying. [distraction: noun]
ビデオゲームをプレイすることは、勉強の気を散らす可能性があります。[気晴らし:名詞]
例文
I find it hard to concentrate when I'm feeling distracted. [distracted: adjective]
気が散っていると集中するのが難しいと思います。[気が散る:形容詞]
interruption
例文
The phone call was an interruption while I was working. [interruption: noun]
私が仕事をしている間、電話は中断されました。[中断: 名詞]
例文
The power outage caused an interruption in the middle of the movie. [interruption: noun]
停電により、映画の途中で中断が発生しました。[中断: 名詞]
例文
I'm sorry for interrupting, but I have a question. [interrupting: verb]
中断して申し訳ありませんが、質問があります。[中断:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Interruptionは、日常の言語でdistractionよりも一般的に使用されています。Interruptionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、distractionはあまり一般的ではなく、より具体的な意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
distractionとinterruptionはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、distractionはより非公式でカジュアルなトーンである可能性がありますが、interruptionはより幅広いフォーマルレベルで使用できます。
