実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
distraction
例文
The loud music outside was a major distraction while I was trying to study. [distraction: noun]
外の大音量の音楽は、私が勉強しようとしている間、大きな気晴らしでした。[気晴らし:名詞]
例文
She distracted herself from her worries by watching a movie. [distracted: verb]
彼女は映画を見ることで心配から気をそらしました。[気が散る:動詞]
obstruction
例文
The fallen tree was an obstruction on the road, preventing us from driving any further. [obstruction: noun]
倒木は道路の障害物であり、それ以上運転することができませんでした。[障害:名詞]
例文
The bureaucracy was an obstruction to getting the project completed on time. [obstructed: verb]
官僚主義は、プロジェクトを時間通りに完了させるための障害でした。[妨害:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distractionは日常の言葉でobstructionよりも一般的に使われています。Distractionは誰もが共感できる一般的な経験ですが、obstructionは建設、法律、政治などの特定の文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Obstructionはdistractionよりも正式な言葉です。これは、進歩やアクセスに対する意図的または意図的でない障壁を説明するために、法的または政治的な文脈でよく使用されます。一方、Distractionは、さまざまな文脈で使用できる、よりカジュアルで非公式な単語です。
