実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
distraught
例文
She was distraught when she heard the news of her father's passing. [distraught: adjective]
彼女は父親の死の知らせを聞いて取り乱しました。[取り乱した:形容詞]
例文
The student was so distraught after failing the exam that he couldn't focus on anything else. [distraught: adjective]
学生は試験に失敗した後、とても取り乱していたので、他のことに集中することができませんでした。[取り乱した:形容詞]
distressed
例文
The distressed mother was worried sick about her missing child. [distressed: adjective]
苦しんでいる母親は、行方不明の子供の病気を心配していました。[苦しんでいる:形容詞]
例文
He looked distressed and uncomfortable in his ill-fitting suit. [distressed: adjective]
彼は不似合いなスーツを着て苦しんで不快に見えました。[苦しんでいる:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distressedは、日常の言語でdistraughtよりも一般的に使用されています。Distressedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、distraughtはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
distraughtとdistressedはどちらも、法的文書や医療文書など、深刻な状況や専門的な状況で使用できる正式な単語です。
