詳細な類語解説:distraughtとupsetの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

distraught

例文

She was so distraught after the accident that she couldn't speak. [distraught: adjective]

彼女は事故の後、とても取り乱して話すことができませんでした。[取り乱した:形容詞]

例文

The family was distraught over the loss of their beloved pet. [distraught: adjective]

家族は彼らの最愛のペットの喪失に取り乱しました。[取り乱した:形容詞]

upset

例文

I'm upset that I didn't get the job. [upset: adjective]

私は仕事に就かなかったことに腹を立てています。[動揺:形容詞]

例文

She was upset by the news of her friend's illness. [upset: verb]

彼女は友人の病気のニュースに動揺した。[動揺:動詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Upsetdistraughtよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Upset用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、distraughtはあまり一般的ではなく、通常はより深刻な状況で使用されます。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Distraughtは一般的にupsetよりも正式であると考えられています。多くの場合、より深刻な状況や専門的な状況で使用されますが、upsetは公式と非公式の両方の状況で使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!