実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
distressed
例文
She was distressed when she heard the news of her friend's passing. [distressed: adjective]
彼女は友人の訃報を聞いて苦しんだ。[苦しんでいる:形容詞]
例文
The company was distressed due to the economic downturn. [distressed: verb]
同社は景気後退のために苦しんでいました。[苦しんでいる:動詞]
例文
The distressed furniture gave the room a vintage look. [distressed: adjective]
苦しめられた家具は部屋にヴィンテージの外観を与えました。[苦しんでいる:形容詞]
upset
例文
He was upset when he found out he didn't get the job. [upset: adjective]
彼は仕事に就けなかったことを知ったとき、動揺しました。[動揺:形容詞]
例文
She upset the vase when she bumped into the table. [upset: verb]
彼女はテーブルにぶつかったときに花瓶をひっくり返した。[動揺:動詞]
例文
The upset bookshelf spilled all of its contents onto the floor. [upset: adjective]
動揺した本棚は、その中身をすべて床にこぼしました。[動揺:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Upsetはdistressedよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Upset用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、distressedはあまり一般的ではなく、通常、より正式な状況や深刻な状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Distressedは通常、よりフォーマルまたはシリアスなトーンに関連付けられていますが、upsetはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
