実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
distressedness
例文
She couldn't hide her distressedness after receiving the bad news. [distressedness: noun]
彼女は悪い知らせを受け取った後、彼女の苦痛を隠すことができませんでした。[苦悩:名詞]
例文
The distressedness in his voice was evident as he spoke about his troubles. [distressedness: noun]
彼の声の苦悩は、彼が自分の悩みについて話すときに明らかでした。[苦悩:名詞]
anguish
例文
The mother's anguish was palpable as she searched for her missing child. [anguish: noun]
行方不明の子供を探す母親の苦悩は明白でした。[苦悩:名詞]
例文
He cried out in anguish when he received the devastating news. [anguish: noun]
彼は壊滅的なニュースを受け取ったとき、苦しんで叫びました。[苦悩:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Anguishは、日常の言葉ではdistressednessほど一般的には使用されていません。Anguishはより強く、より具体的な単語であり、より深刻な状況のために予約されていることがよくありますが、distressednessはより幅広いコンテキストで使用できる、より穏やかでより一般的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Anguishはdistressednessよりもフォーマルな言葉であり、日常の言葉や非公式な環境でより一般的に使用されています。