実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
distributor
例文
The distributor delivered the new shipment of electronics to the store. [distributor: noun]
ディストリビューターは、新しい電子機器の出荷を店舗に配達しました。[ディストリビューター:名詞]
例文
She works as a distributor for a popular cosmetics brand. [distributor: noun]
人気コスメブランドのディストリビューターとして働いています。[ディストリビューター:名詞]
wholesaler
例文
The wholesaler provided the store with a large quantity of clothing at a discounted price. [wholesaler: noun]
問屋は、大量の衣料品を割引価格で店に提供しました。[問屋:名詞]
例文
He started his own business as a wholesaler of organic produce. [wholesaler: noun]
彼は有機農産物の卸売業者として自分のビジネスを始めました。[問屋:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Wholesaler は、日常語では distributor よりも一般的に使用されています。 Wholesaler は、より広い範囲の製品や業界をカバーするより一般的な用語ですが、 distributor はより具体的で、電子機器や自動車などの特定の業界でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
distributorとwholesalerはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、distributorは特定の業界や責任に関連付けられているため、よりフォーマルな場合がありますが、wholesalerは一般的な性質と割引価格に重点を置いているため、よりインフォーマルな場合があります。
