詳細な類語解説:disturbとupsetの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

disturb

例文

Please do not disturb me while I am studying. [disturb: verb]

勉強中は邪魔しないでください。[邪魔する:動詞]

例文

The loud music disturbed the neighbors and caused complaints. [disturbed: past tense]

大音量の音楽は隣人を邪魔し、苦情を引き起こしました。[乱れ:過去形]

例文

The construction work disturbed the natural habitat of the animals. [disturbed: adjective]

建設工事は動物の自然の生息地を乱しました。[邪魔:形容詞]

upset

例文

I am upset that I did not get the job. [upset: adjective]

私は仕事に就かなかったことに腹を立てています。[動揺:形容詞]

例文

The news of the accident upset her greatly. [upset: verb]

事故のニュースは彼女を大いに動揺させた。[動揺:動詞]

例文

The cat upset the vase on the table. [upset: past tense]

猫はテーブルの上の花瓶をひっくり返した。[動揺:過去形]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Upsetは日常の言葉でdisturbよりも一般的に使われています。Upset用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、disturbはあまり一般的ではなく、通常はより正式なコンテキストで使用されます。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Disturbは、学術的または専門的な設定などの正式なコンテキストでより一般的に使用されますが、upsetは、日常会話やソーシャルメディアの投稿などの非公式のコンテキストでより一般的に使用されます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!