実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disturbed
例文
The loud noise from the construction site disturbed my concentration. [disturbed: verb]
建設現場からの大きな音が私の集中力を妨げました。[邪魔:動詞]
例文
She looked disturbed after hearing the news. [disturbed: adjective]
彼女はそのニュースを聞いて動揺しているように見えた。[邪魔:形容詞]
upset
例文
I was upset when I found out I didn't get the job. [upset: adjective]
仕事に就けなかったと知ったとき、私は動揺しました。[動揺:形容詞]
例文
The storm upset the garden, scattering leaves and branches everywhere. [upset: verb]
嵐は庭を混乱させ、葉や枝をいたるところに散らばらせました。[動揺:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Upsetは、日常の言語でdisturbedよりも一般的に使用されています。Upsetは、幅広い文脈をカバーする用途の広い単語であり、公式と非公式の両方の設定で使用できます。一方、Disturbedはあまり一般的ではなく、より専門的または臨床的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Disturbedは通常、よりフォーマルまたは臨床的なトーンに関連付けられていますが、upsetはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
