実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disunion
例文
The disunion between the two political parties is causing a lot of tension. [disunion: noun]
2つの政党間の不和は多くの緊張を引き起こしています。[不和:名詞]
例文
The company faced disunion when the partners couldn't agree on the direction of the business. [disunion: noun]
パートナーがビジネスの方向性について合意できなかったとき、会社は不和に直面しました。[不和:名詞]
discord
例文
The discord between the two neighbors was evident in their constant arguing. [discord: noun]
2人の隣人の間の不和は、彼らの絶え間ない議論で明らかでした。[不和:名詞]
例文
The band's music was characterized by discordant notes and dissonance. [discordant: adjective]
バンドの音楽は、不調和な音符と不協和音によって特徴付けられました。[不一致:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Discordは、日常の言語でdisunionよりも一般的に使用されています。Discord用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、disunionはあまり一般的ではなく、特定の分離または分割の状態を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
disunionとdiscordはどちらも、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、disunionはあまり一般的ではない使用法と中立的な意味合いのために、より正式なものとして認識される場合があります。
