実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disunion
例文
The disunion between the two political parties has led to a stalemate in passing legislation. [disunion: noun]
2つの政党間の不和は、法案の可決における膠着状態につながっています。[不和:名詞]
例文
The disunion within the company's management team has resulted in poor decision-making. [disunion: noun]
会社の経営陣内の不一致は、意思決定の不備をもたらしました。[不和:名詞]
separation
例文
The separation of the recyclables from the trash is important for environmental sustainability. [separation: noun]
リサイクル可能なものをゴミから分離することは、環境の持続可能性にとって重要です。[分離:名詞]
例文
The couple decided to live in separate apartments after their separation. [separation: noun]
夫婦は別居後、別々のアパートに住むことにしました。[分離:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Separationは日常の言葉でdisunionよりも一般的に使われています。Separationは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、disunionはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
disunionとseparationはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、disunionより具体的な意味があるため、学術的または政治的な設定でより一般的に使用される場合があります。
