実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
divagate
例文
The professor tends to divagate in his lectures, making it hard to follow his main points. [divagate: verb]
教授は講義で離婚する傾向があり、彼の要点を追うのを難しくしています。[分割:動詞]
例文
The book's author often divagates into tangential topics, making the narrative hard to follow. [divagating: gerund or present participle]
この本の著者はしばしば接線のトピックに分岐し、物語をたどるのを難しくしています。[分割:動名詞または現在分詞]
deviate
例文
The company's decision to deviate from its usual marketing strategy was met with mixed results. [deviate: verb]
通常のマーケティング戦略から逸脱するという同社の決定は、さまざまな結果に見舞われました。[逸脱:動詞]
例文
The plane had to deviate from its flight path due to bad weather conditions. [deviated: past tense]
飛行機は悪天候のために飛行経路から逸脱しなければなりませんでした。[逸脱:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Deviateは、日常の言語でdivagateよりも一般的に使用されています。Deviateは幅広い文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、divagateはあまり一般的ではなく、文学的または学術的な文脈により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
divagateとdeviateはどちらも正式な言葉ですが、あまり一般的ではない使用法や学術的または文学的な文脈との関連により、divagateはより正式な単語と見なされる場合があります。