実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
divan
例文
The divan in the living room is perfect for lounging and relaxing. [divan: noun]
リビングルームのディバンは、くつろいだりリラックスしたりするのに最適です。[divan: 名詞]
例文
She slept on a divan instead of a traditional bed. [divan: noun]
彼女は伝統的なベッドの代わりにディバンで寝ました。[divan: 名詞]
例文
We sat on the divan and enjoyed some tea. [divan: noun]
私たちはディバンに座り、お茶を楽しんだ。[divan: 名詞]
ottoman
例文
I like to put my feet up on the ottoman while watching TV. [ottoman: noun]
テレビを見ながらオットマンに足を乗せるのが好きです。[オスマン帝国:名詞]
例文
The ottoman can also be used as a small table for drinks or snacks. [ottoman: noun]
オットマンは、飲み物や軽食を置く小さなテーブルとしても使用できます。[オスマン帝国:名詞]
例文
She sat on the ottoman while we chatted. [ottoman: noun]
おしゃべりをしている間、彼女はオットマンに座っていました。[オスマン帝国:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ottoman は、日常語では divan よりも一般的に使用されています。 Ottoman はさまざまな状況で使用できる用途の広い家具ですが、 divan はあまり一般的ではなく、特定の文化や空間に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
divanとottomanはどちらも非公式の言葉と見なされますが、ottomanはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、divanは特定の文化や空間に特化しており、フォーマルな設定にはあまり適していない場合があります。
