実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
divertimento
例文
The orchestra played a divertimento by Mozart. [divertimento: noun]
オーケストラはモーツァルトのディヴェルティメントを演奏しました。[divertimento: 名詞]
例文
We spent the afternoon engaged in various divertimenti, such as playing board games and watching movies. [divertimenti: plural noun]
午後はボードゲームや映画鑑賞など、さまざまなダイバーティメンティに取り組みました。[ディヴェルティメンティ:複数名詞]
amusement
例文
The amusement park was filled with exciting rides and attractions. [amusement: noun]
遊園地はエキサイティングな乗り物やアトラクションでいっぱいでした。[娯楽:名詞]
例文
The comedian's jokes provided much amusement for the audience. [amusement: noun]
コメディアンのジョークは観客に多くの娯楽を提供しました。[娯楽:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Amusementは、日常の言語でdivertimentoよりも一般的に使用される用語です。Amusementは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、divertimentoはあまり一般的ではなく、より具体的な意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Divertimentoはamusementよりも正式な用語です。クラシック音楽やのんびりとした活動など、より洗練された、または洗練されたコンテキストでよく使用されます。一方、Amusementは、さまざまなコンテキストで使用できる、よりカジュアルで非公式な用語です。