実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
divider
例文
The divider in the classroom separates the teacher's desk from the students' desks. [divider: noun]
教室の仕切りは、教師の机と生徒の机を隔てています。[仕切り:名詞]
例文
Use a divider to mark equal sections on the paper. [divider: noun]
仕切りを使用して、用紙の等しいセクションにマークを付けます。[仕切り:名詞]
例文
The controversial issue became a divider among the members of the committee. [divider: noun]
物議を醸している問題は、委員会のメンバー間の分裂となりました。[仕切り:名詞]
separator
例文
The oil separator removes impurities from the engine oil. [separator: noun]
オイルセパレーターは、エンジンオイルから不純物を除去します。[区切り文字: 名詞]
例文
The cream separator separates the cream from the milk. [separator: noun]
クリームセパレーターは、クリームをミルクから分離します。[区切り文字: 名詞]
例文
The language barrier acted as a separator between the two cultures. [separator: noun]
言語の壁は、2つの文化の間の区切り線として機能しました。[区切り文字: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dividerは、特に物理的な空間やオブジェクトのコンテキストで、separatorよりも日常の言語でより一般的に使用されます。Separatorは、技術的または科学的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dividerとseparatorはどちらも正式な文脈または技術的な文脈で使用できますが、separatorは技術的または科学的な執筆でより一般的に使用され、dividerはより広い範囲の文脈で使用できます。
