実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
divine
例文
The priestess had the power to communicate with the divine. [divine: adjective]
巫女は神とコミュニケーションをとる力を持っていました。[神:形容詞]
例文
The music was so beautiful, it felt almost divine. [divine: adjective]
音楽はとても美しく、ほとんど神聖に感じました。[神:形容詞]
sacred
例文
The temple was a sacred place where people went to worship their gods. [sacred: adjective]
寺院は人々が彼らの神々を崇拝するために行った神聖な場所でした。[神聖:形容詞]
例文
The traditions of their ancestors were held as sacred by the indigenous people. [sacred: adjective]
彼らの先祖の伝統は先住民によって神聖なものとして保持されていました。[神聖:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sacredは日常の言葉でdivineよりも一般的に使われています。Sacredはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、divineはあまり一般的ではなく、通常は宗教的または精神的な文脈に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
divineとsacredはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、sacredは、宗教や文化との関連により、正式な文脈でより一般的に使用されています。
