実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
diwan
例文
The guests were seated on the diwan in the living room. [diwan: noun]
ゲストはリビングルームのディーワンに座っていました。[ディワン:名詞]
例文
I like to read books while lounging on the diwan. [diwan: noun]
私はディーワンでのんびりしながら本を読むのが好きです。[ディワン:名詞]
sofa
例文
I love the new sofa we got for the living room. [sofa: noun]
リビングルーム用に用意した新しいソファが大好きです。[ソファ:名詞]
例文
She was sitting on the sofa, watching TV. [sofa: noun]
彼女はソファに座ってテレビを見ていた。[ソファ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sofaは西洋文化でより一般的に使用され、認識されていますが、diwanはあまり一般的ではなく、一部の人々にはなじみがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
diwanは通常、よりフォーマルで伝統的なトーンに関連付けられていますが、sofaはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
