実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
docile
例文
The new puppy was very docile and quickly learned how to sit and stay. [docile: adjective]
新しい子犬はとてもおとなしく、すぐに座ってとどまる方法を学びました。[従順:形容詞]
例文
She had a docile personality and always followed her parents' rules. [docile: adjective]
彼女は従順な性格で、常に両親の規則に従いました。[従順:形容詞]
obedient
例文
The soldiers were obedient to their commanding officer's orders. [obedient: adjective]
兵士たちは指揮官の命令に従順でした。[従順:形容詞]
例文
The students were expected to be obedient and follow the school's code of conduct. [obedient: adjective]
生徒たちは従順で、学校の行動規範に従うことが期待されていました。[従順:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Obedientは日常の言葉でdocileよりも一般的に使われています。Obedientはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、docileはあまり一般的ではなく、動物を表すために特に使用されることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
docileとobedientはどちらも、専門的または学術的な設定で使用できる正式な単語です。ただし、obedientは、権威や階層との関連により、より正式なものとして認識される場合があります。