実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
docks
例文
The ship was docked at the harbor for repairs. [docked: verb]
船は修理のために港に停泊した。[ドッキング:動詞]
例文
The docks were bustling with activity as cargo was being loaded onto the ships. [docks: noun]
貨物が船に積み込まれている間、ドックは活気に満ちていました。[ドック:名詞]
quay
例文
The ferry arrived at the quay and passengers disembarked. [quay: noun]
フェリーは岸壁に到着し、乗客は下船しました。[岸壁:名詞]
例文
The fishermen tied their boats to the quay and began unloading their catch. [quay: noun]
漁師たちはボートを岸壁に縛り付け、漁獲物を降ろし始めました。[岸壁:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Docksは、特に北米では、日常の言語で岸壁よりも一般的な用語です。ただし、quaysはイギリス英語でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Docksとquaysはどちらも、輸送、輸送、および商取引に関連する技術的または専門的なコンテキストで使用される正式な用語です。
