実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dockworker
例文
The dockworker carefully loaded the crates onto the ship. [dockworker: noun]
港湾労働者は慎重に木箱を船に積み込みました。[港湾労働者:名詞]
例文
She has been working as a dockworker for over a decade. [dockworker: noun]
彼女は10年以上にわたって港湾労働者として働いています。[港湾労働者:名詞]
longshoreman
例文
The longshoreman used the crane to lift the containers off the ship. [longshoreman: noun]
港湾労働者はクレーンを使ってコンテナを船から持ち上げました。[longshoreman:名詞]
例文
He started working as a longshoreman after finishing high school. [longshoreman: noun]
彼は高校卒業後、港湾労働者として働き始めました。[longshoreman:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Longshoreman はより具体的な用語であり、北米でより一般的に使用されていますが、 dockworker はどの国でも使用できるより一般的な用語です。どちらの用語も日常語ではあまり一般的ではなく、専門的または産業的な文脈で使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dockworkerとlongshoremanはどちらも比較的非公式な用語であり、正式な文脈で使用される可能性は低いです。ただし、longshoremanは労働組合や法的規制との関連により、ややフォーマルな場合があります。
