実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dockyard
例文
The dockyard is responsible for repairing and maintaining the naval fleet. [dockyard: noun]
造船所は、海軍艦隊の修理と保守を担当しています。[ドックヤード:名詞]
例文
The ship was brought into the dockyard for repairs after being damaged in a storm. [dockyard: adjective]
船は嵐で損傷した後、修理のために造船所に運ばれました。[ドックヤード:形容詞]
shipyard
例文
The shipyard is building a new cruise liner that will set sail next year. [shipyard: noun]
造船所は来年出航する新しいクルーズ客船を建造しています。[造船所:名詞]
例文
The shipyard workers are busy repairing the damaged hull of the cargo ship. [shipyard: adjective]
造船所の労働者は、貨物船の損傷した船体の修理に忙しい。[造船所:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shipyardは、日常の言語でdockyardよりも一般的に使用されています。Shipyardは、より幅広いコンテキストをカバーするより用途の広い用語ですが、dockyardはあまり一般的ではなく、船舶の修理とメンテナンスに固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dockyardとshipyardはどちらも、海事産業、エンジニアリング、建設などの専門的および技術的なコンテキストで通常使用される正式な用語です。
