実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
doctor
例文
The doctor prescribed medication for my cold. [doctor: noun]
医者は私の風邪の薬を処方しました。[医者:名詞]
例文
She is studying to become a doctor and hopes to work in a hospital. [doctor: noun]
彼女は医者になるために勉強していて、病院で働くことを望んでいます。[医者:名詞]
physician
例文
The physician recommended surgery to treat the patient's condition. [physician: noun]
医師は患者の状態を治療するために手術を勧めました。[医師:名詞]
例文
He is a highly skilled physician who has been practicing medicine for over 20 years. [physician: noun]
彼は20年以上にわたって医学を実践してきた非常に熟練した医師です。[医師:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Doctorは、日常の言語でphysicianよりも一般的に使用される用語です。これは、非公式のものを含むさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語です。一方、Physicianは、医療現場でよく使用される、より正式で専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Physicianはdoctorよりも正式な用語であり、医療現場でよく使用されます。ただし、どちらの用語も、状況や対象者に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。
