実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dodged
例文
The player dodged the ball and scored a goal. [dodged: verb]
プレーヤーはボールをかわし、ゴールを決めました。[かわす:動詞]
例文
He dodged the question and changed the subject. [dodged: past tense]
彼は質問をかわし、話題を変えた。[かわす:過去形]
例文
The thief dodged the police and escaped through the back alley. [dodged: past participle]
泥棒は警察をかわし、路地裏を抜けて逃走した。[かわす: 過去分詞]
evade
例文
The driver managed to evade the oncoming car and avoided a collision. [evade: verb]
運転手はなんとか対向車をかわし、衝突を回避した。[回避:動詞]
例文
He tried to evade his taxes by hiding his income. [evade: verb]
彼は収入を隠すことで税金を逃れようとしました。[回避:動詞]
例文
She evaded the question and changed the subject. [evaded: past tense]
彼女は質問をかわし、話題を変えた。[回避: 過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Evade は、日常の言葉で、特に政治や法律問題などの非物理的な文脈で、 dodge よりも一般的に使用されます。 Dodge は、スポーツや身体的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Evade は一般的に、よりカジュアルでインフォーマルなトーンを持つ dodgeよりもフォーマルであると考えられています。
