実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
doe
例文
The doe grazed peacefully in the meadow. [doe: noun]
雌犬は牧草地で平和に放牧した。[doe: 名詞]
例文
The doe led her fawns through the forest. [doe: noun]
雌犬は子鹿を森の中に連れて行きました。[doe: 名詞]
例文
The hunter spotted a doe in the distance. [doe: noun]
ハンターは遠くに雌犬を見つけました。[doe: 名詞]
fawn
例文
The fawn stumbled after its mother through the woods. [fawn: noun]
子鹿は森の中を母親の後をつまずいた。[子鹿:名詞]
例文
The hunter admired the beauty of the spotted fawn. [fawn: noun]
ハンターは斑点を付けられた子鹿の美しさを賞賛しました。[子鹿:名詞]
例文
The doe gave birth to a healthy fawn in the spring. [fawn: noun]
雌犬は春に健康な子鹿を産んだ。[子鹿:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Doeは、あらゆる年齢や生殖状態の雌の鹿を指すことができるより用途の広い用語であるため、日常の言葉でfawnよりも一般的に使用されています。Fawnはあまり一般的ではなく、通常、自然や野生生物の文脈で、特に若い鹿を指すために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
doeとfawnはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
