実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
doggie
例文
Look at that little doggie! [doggie: noun]
その小さな犬を見てください![わんわん:名詞]
例文
Come here, doggie! [doggie: term of endearment]
ここに来て、わんわん![わんわん:愛情の言葉]
例文
Who's a good doggie? [doggie: playful or childlike tone]
良い犬は誰ですか?[わんわん:遊び心のある、または子供のような口調]
puppy
例文
I adopted a new puppy from the animal shelter. [puppy: noun]
私は動物保護施設から新しい子犬を養子にしました。[子犬:名詞]
例文
That puppy is so cute! [puppy: adjective]
あの子犬が可愛い![子犬:形容詞]
例文
Come here, little puppy! [puppy: playful or affectionate tone]
ここに来て、小さな子犬![子犬:遊び心のある、または愛情のこもった口調]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Puppyは、日常の言語でdoggieよりも一般的に使用されています。Puppyは、若い犬を説明するために、またはあらゆる犬の愛情の言葉として使用できる用途の広い言葉です。Doggieはあまり一般的ではなく、小型犬やかわいい犬を指すなど、より具体的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
doggieもpuppyも正式な言葉ではなく、どちらもカジュアルまたは非公式の文脈でより一般的に使用されます。