実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
doleful
例文
The doleful expression on her face revealed the depth of her sadness. [doleful: adjective]
彼女の顔の寂しげな表情は、彼女の悲しみの深さを明らかにしました。[寂しい:形容詞]
例文
The doleful melody of the song brought tears to my eyes. [doleful: adjective]
歌の寂しいメロディーは私の目に涙をもたらしました。[寂しい:形容詞]
sad
例文
I felt sad when I heard the news of his passing. [sad: adjective]
彼の訃報を聞いたとき、私は悲しくなりました。[悲しい:形容詞]
例文
It's sad that we won't be able to see each other for a while. [sad: adjective]
しばらく会えないのは悲しいことです。[悲しい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sadは日常の言葉でdolefulよりも一般的に使われています。Sad用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、dolefulはあまり一般的ではなく、よりフォーマルであり、文学的または詩的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Dolefulsadよりもフォーマルであり、文学的または詩的な文脈でよく使用されます。Sadはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。