実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
domestic
例文
I prefer to buy domestic products to support local businesses. [domestic: adjective]
私は地元のビジネスをサポートするために国産品を購入することを好みます。[国内:形容詞]
例文
She spent the day doing domestic chores like cleaning and cooking. [domestic: adjective]
彼女は一日中、掃除や料理などの家事をして過ごしました。[国内:形容詞]
local
例文
I always buy my produce from the local farmer's market. [local: adjective]
私はいつも地元のファーマーズマーケットから農産物を購入しています。[ローカル: 形容詞]
例文
He is a well-known local artist who has exhibited his work in many galleries. [local: adjective]
彼は多くのギャラリーで彼の作品を展示してきた有名な地元の芸術家です。[ローカル: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Localは、特に特定の場所やコミュニティを説明する文脈で、日常の言語でdomesticよりも一般的に使用されます。しかし、domesticは、特に家事や国の内政を説明する文脈では、依然として知っておくと便利な言葉です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Domesticは、深刻な問題や公式の問題の文脈で使用されることが多いため、一般的にlocalよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
