実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
domiciliation
例文
The domiciliation of the company is in Paris. [domiciliation: noun]
会社の本拠地はパリにあります。[居住地:名詞]
例文
We need to complete the domiciliation process before we can start operating in this city. [domiciliation: noun]
この都市で事業を開始する前に、居住プロセスを完了する必要があります。[居住地:名詞]
habitation
例文
My habitation is a small apartment in the city center. [habitation: noun]
私の住居は市内中心部の小さなアパートです。[居住地:名詞]
例文
The habitation was abandoned for years before it was renovated. [habitation: noun]
住居は改装される前に何年も放棄されました。[居住地:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Habitationは、日常の言語でdomiciliationよりも一般的に使用されています。Habitationはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、domiciliationはより専門的であり、通常は法律やビジネスの文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Domiciliationhabitationよりも正式で官僚的です。これは通常、法的またはビジネス上のコンテキストで使用され、非公式な状況には適さない場合があります。一方、Habitationはより中立的であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
