実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
donate
例文
I decided to donate some money to the local animal shelter. [donate: verb]
私は地元の動物保護施設にいくらかのお金を寄付することにしました。[寄付:動詞]
例文
The company made a generous donation to the hurricane relief fund. [donation: noun]
同社はハリケーン救援基金に寛大な寄付をしました。[寄付:名詞]
give
例文
I gave my sister a book for her birthday. [give: verb]
私は妹の誕生日に本をあげました。[与える:動詞]
例文
Can you give me a hand with this heavy box? [give: phrasal verb]
この重い箱を私に手渡してもらえますか?[与える:句動詞]
例文
My boss gave me permission to take the day off. [give: verb]
私の上司は私に休みを取る許可を与えました。 [与える:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Giveは、donateよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Giveはさまざまな文脈で使用できる多用途の動詞ですが、donateはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Donateは、ビジネスや学術の環境など、より正式なコンテキストでよく使用されますが、giveは公式と非公式の両方の状況で使用できます。
