実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
donatory
例文
The anonymous donatory donated a large sum of money to the local hospital. [donatory: noun]
匿名の寄付者は地元の病院に多額の寄付をしました。[寄付:名詞]
例文
She made a donatory contribution to the animal shelter to help care for the animals. [donatory: adjective]
彼女は動物の世話を助けるために動物保護施設に寄付をしました。[寄付:形容詞]
philanthropist
例文
The billionaire philanthropist donated millions of dollars to fund research for a cure for cancer. [philanthropist: noun]
億万長者の慈善家は、癌の治療法の研究に資金を提供するために数百万ドルを寄付しました。[慈善家:名詞]
例文
She is known for her philanthropic efforts to support education and healthcare in underprivileged communities. [philanthropic: adjective]
彼女は、恵まれないコミュニティの教育と医療を支援するための慈善活動で知られています。[慈善:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Philanthropistは、日常の言語でdonatoryよりも一般的に使用される用語です。これはさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、donatoryはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Donatoryは法的文書または公式文書で使用される可能性のあるより正式な用語ですが、philanthropistは公式と非公式の両方の文脈で使用できる、よりカジュアルで広く使用されている用語です。