実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
donor
例文
The hospital is in need of blood donors. [donors: plural noun]
病院は献血者を必要としています。[寄付者:複数名詞]
例文
She is a regular donor to the local food bank. [donor: noun]
彼女は地元のフードバンクへの定期的な寄付者です。[ドナー:名詞]
benefactor
例文
The university received a generous donation from a wealthy benefactor. [benefactor: noun]
大学は裕福な恩人から寛大な寄付を受けました。[恩人:名詞]
例文
He was able to pursue his dream of becoming a musician thanks to the support of a benefactor. [benefactor: noun]
彼は恩人の支援のおかげでミュージシャンになるという彼の夢を追求することができました。[恩人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Donorは、特に血液や臓器提供の文脈で、日常の言葉でbenefactorよりも一般的に使用されています。ただし、benefactorは公式または学術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Benefactordonorよりもフォーマルであり、公式または学術的な文脈でよく使用されます。Donorはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。